No exact translation found for الرعاية المجتمعية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الرعاية المجتمعية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Soins de santé dispensés dans la famille et au sein du groupe social
    الرعاية الأسرية والرعاية المجتمعية
  • Cela est particulièrement important pour les soins de proximité.
    ولهذا البعد تحديداً آثار هامة على الرعاية المجتمعية.
  • Même lorsqu'il n'y a pas d'autres moyens que le placement en institution, il faut tenir compte de la culture locale et ne pas se contenter de faire ce qui a déjà été fait.
    ففي العديد من الحالات، تعد الرعاية المجتمعية حلا أكثر فعالية.
  • • Santé et assistance aux personnes au niveau communautaire.
    • الصحة والرعاية في المجتمعات المحلية.
  • La prise en charge provisoire peut être assurée par une famille d'accueil, la collectivité ou un établissement, dans lequel l'enfant sera placé.
    ويمكن لهذه الرعاية المؤقتة أن تشمل خدمات الحضانة أو أشكال الرعاية المجتمعية أو المؤسسية الأخرى.
  • Le Rapporteur spécial revient dans la section I.B sur la question des soins communautaires.
    ويعيد المقرر الخاص النظر في مسألة الرعاية المجتمعية في الفرع الأول (باء).
  • Parallèlement, l'expansion des systèmes communautaires de soutien et de soins aux personnes atteintes de maladies mentales n'a pas été suffisante.
    غير أن النمو المتوازي في مجالي الدعم المجتمعي والرعاية المجتمعية المقدمة للأشخاص المصابين بأمراض عقلية لم يتحقق بالدرجة المطلوبة.
  • Dans certains pays, elles élargissent leurs services à l'ensemble de la collectivité, assurent des services de jour ou prennent des personnes en charge à titre temporaire.
    وفي بعض البلدان، توسع دور رعاية المسنين خدمات عن تنظيم الرعاية المجتمعية أو توفير الرعاية النهارية أو المؤقتة.
  • • La promotion de la santé individuelle familiale et communautaire;
    • الرعاية الصحية الفردية، والأسرية، والمجتمعية؛
  • (e) Veiller à ce que les femmes handicapées soient protégées contre toute exploitation et violence sexuelles, au foyer, dans les établissements institutionnels et dans la collectivité - République de Corée).
    (هـ) كفالة حماية النساء المعوقات من الاستغلال والإيذاء والعنف على صعيد الجنس في المنزل ومرافق مؤسسات الرعاية والمجتمعات - جمهورية كوريا).